-
1 нелегальный иммигрант
illegal immigrantБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нелегальный иммигрант
-
2 גונב גבול
-
3 immigrato clandestino
-
4 illegal immigrant
-
5 illegal immigrant
нелегальный иммигрантEnglish-Russian dictionary of technical terms > illegal immigrant
-
6 wetback
noun amer. collocationсельскохозяйственный рабочий, незаконно приехавший или доставленный из Мексики в США* * *(n) нелегальный иммигрант из мексики* * ** * *амер.; разг. нелегальный иммигрант -
7 illegal
1. n2) развед. жарг. нелегал (зарубежный агент, работающий под руководством сотрудников разведки, не входящих в штат посольства)2. a1) незаконный, нелегальный, запрещенный2) противозаконный, неправомерный•to make it illegal to do smth — объявлять что-л. незаконным
-
8 clandestino
1.1) тайный, секретный••passeggero clandestino — заяц, безбилетный пассажир
2) незаконный, подпольный2. м.1) безбилетник, заяц2) подпольщик* * *1. прил.общ. нелегальный, тайный, подпольный, секретный2. сущ. -
9 immigrante
m. e f.иммигрант (m.), иммигрантка (f.); переселенец (m.), переселенка (f.) -
10 wady
(арабское) вади (высохшее русло реки) (американизм) (сленг) нелегальный иммигрант( перебравшийся через реку Рио-Гранде) -
11 wady II
-
12 wet
wet
1. прил.
1) мокрый, влажный;
непросохший wet with dew ≈ мокрый от росы she got her shoes wet ≈ ее туфли промокли wet to the skin wet through dripping wet soaking wet Syn: dampen, drench, moisten, soak, steep Ant: dehydrate, desiccate, dry
2) дождливый, сырой
3) жидкий (о грязи, смоле)
4) плаксивый, слезливый wet smile
5) а) окровавленный б) сл. мокрый, связанный с убийством
6) амер. 'мокрый', разрешающий или стоящий за разрешение продажи спиртных напитков wet state
7) разг. глупый, несуразный talk wet
8) разг. пьяный wet night
2. сущ.
1) влажность, сырость
2) а) дождливая погода б) атмосферные осадки
3) разг. выпивка;
спиртные напитки
4) амер. сторонник разрешения продажи спиртных напитков
5) разг. никчемный человек, сопляк
6) разг. плакса
7) разг. амер. нелегальный иммигрант из Мексики
3. гл.
1) мочить, смачивать, увлажнять Syn: moisten, damp
2) разг. вспрыснуть wet one's whistle ∙ wet out влажность;
сырость дождливая погода - come in out of the * входите, не стойте под дождем сырая почва (американизм) сторонник свободной продажи алкогольных напитков (сленг) выпивка;
спиртные напитки( сленг) ничтожный, никчемный человек мокрый;
влажный, сырой - * clothes мокрая одежда - * timber сырая древесина - * paint непросохшая краска - "Wet Paint" "осторожно, окрашено" - * with rain мокрый от дождя - grass * with dew росистая трава - wringing * мокрый, хоть выжми - he is dripping * он насквозь промок, он вымок до нитки - * to the skin, * through промокший насквозь /до нитки/ - to get * промокнуть - * dock (морское) мокрый док;
приливной бассейн - * pack (медицина) влажное обертывание - * ground (геология) водоносная порода, плывун - * from the press свежий, только что отпечатанный( о газете) ;
сырок( об оттисках) дождливый, сырой - * day дождливый день - * spell период дождей /ненастья/ - Scotland gave us a * welcome( образное) Шотландия встретила нас дождем жидкий - * mud жидкая грязь - * goods (морское) жидкий груз( в таре) - * fuel жидкое топливо слезливый;
плаксивый - * smile улыбка сквозь слезы (американизм) стоящий за разрешение свободной продажи алкогольных напитков, "мокрый" - * state штат, где разрешена продажа алкогольных напитков - * candidate кандидат, обязавшийся отстаивать свободу торговли алкогольными напитками - * canteen военно-торговый магазин, продающий напитки ( разговорное) пьяный, подвыпивший( сленг) пьянствующий, страдающий запоями (сленг) глупый, несуразный - to talk * говорить ерунду - you're all * это совсем не так;
попал пальцем в небо - the explanation is * это объяснение не выдерживает критики (специальное) мокрый (о процессе) (медицина) мокнущий - * pleurisy экссудативный плеврит > * cup (медицина) кровососная банка > * wash белье, получаемое из прачечной в невысушенном виде;
стирка (в отличие от химчистки) > * ship (морское) "мокрое" судно( подверженное сильному заливанию водой) > * fish соленая рыба;
свежая рыба > * specimens( специальное) заспиртованные /хранящиеся в банках со спиртом/ препараты, образцы и т. п. > * sock (американизм) (сленг) нудная личность;
вялое рукопожатие > * smack( американизм) (сленг) скучный тип, зануда > * behind the ears (сленг) неопытный, незрелый, "зеленый";
молоко на губах не обсохло > to come with a * sail лететь /нестись/ на всех парусах, идти семимильными шагами мочить, смачивать, увлажнять - to * with water облить /смочить/ водой - don't * your feet не промочите ноги - to * one's bed (эвфмеизм) страдать ночным недержанием мочи промокнуть - to * the skin промокнуть до нитки( разговорное) (в) спрыснуть - to * a bargain (в) спрыснуть сделку - to * one's whistle выпить, промочить горло - to * the other eye выпить вторую рюмку заливать водой (тлеющие угли и т. п.;
обыкн. * down) (обыкн. * out) размачивать;
промывать ~ разг. глупый, несуразный;
to talk wet нести околесицу wet влажность, сырость ~ разг. вспрыснуть;
to wet a bargain вспрыснуть сделку;
to wet one's whistle промочить горло, выпить ~ разг. выпивка;
спиртные напитки ~ разг. глупый, несуразный;
to talk wet нести околесицу ~ дождливая погода ~ дождливый, сырой;
wet weather промозглая погода ~ жидкий (о грязи, смоле) ~ амер. "мокрый", разрешающий или стоящий за разрешение продажи спиртных напитков;
wet state штат, в котором разрешена продажа спиртных напитков ~ мокрый, влажный;
непросохший;
wet paint непросохшая краска;
wet to the skin, wet through промокший до нитки ~ мочить, смачивать, увлажнять;
to wet one's bed мочиться в постели, страдать недержанием мочи ~ разг. никчемный человек, сопляк ~ разг. плакса ~ разг. пьяный;
wet night попойка ~ слезливый, плаксивый;
wet smile улыбка сквозь слезы ~ амер. сторонник разрешения продажи спиртных напитков ~ разг. вспрыснуть;
to wet a bargain вспрыснуть сделку;
to wet one's whistle промочить горло, выпить ~ разг. пьяный;
wet night попойка ~ мочить, смачивать, увлажнять;
to wet one's bed мочиться в постели, страдать недержанием мочи ~ разг. вспрыснуть;
to wet a bargain вспрыснуть сделку;
to wet one's whistle промочить горло, выпить ~ out промочить ~ out промывать ~ мокрый, влажный;
непросохший;
wet paint непросохшая краска;
wet to the skin, wet through промокший до нитки ~ слезливый, плаксивый;
wet smile улыбка сквозь слезы ~ амер. "мокрый", разрешающий или стоящий за разрешение продажи спиртных напитков;
wet state штат, в котором разрешена продажа спиртных напитков ~ мокрый, влажный;
непросохший;
wet paint непросохшая краска;
wet to the skin, wet through промокший до нитки ~ мокрый, влажный;
непросохший;
wet paint непросохшая краска;
wet to the skin, wet through промокший до нитки ~ дождливый, сырой;
wet weather промозглая погода -
13 wetback
ˈwetbæk сущ.;
амер.;
разг. сельскохозяйственный рабочий, незаконно приехавший или доставленный из Мексики в США (американизм) (сленг) "мокрая спина", нелегальный иммигрант из Мексики (переплывший или перешедший вброд р. Рио-Гранде) wetback амер. разг. сельскохозяйственный рабочий, незаконно приехавший или доставленный из Мексики в США -
14 wady
-
15 wetback
[ʹwetbæk] n амер. сл.«мокрая спина», нелегальный иммигрант из Мексики (переплывший или перешедший вброд р. Рио-Гранде) -
16 clandé
-
17 alien
['eɪlɪən]1) Общая лексика: внеземной, далёкий (от - to, from), другой, изгой, иноземный, инопланетный, инопланетянин, инородный, иностранец, иностранный, космический, недобрый, несвойственный (it's alien to my thoughts - это чуждо мне), отличающийся, отщепенец, подданный другого государства (проживающий в данной стране), посторонний, противоположный, чуждый, чужестранец, чужестранный, чужой, пришелец из космоса (в фантастике), иноземец, (сущ) выродок,урод, дегенерат. (обычно используется как ругательство, либо как сленговое слово), инородец, нелегальный иммигрант2) Биология: пришлый, чужеродный, экзот, интродуцированный вид3) Поэтический язык: отдалять4) Военный термин: иностранец, проживающий в данной стране6) Юридический термин: отчуждать, человек, на которого не распространяются права гражданства, чужеземец7) Экономика: подданный другого государства, проживающий в данной стране, подданный другого государства, проживающий в стране9) Дипломатический термин: иностранец (обыкн. о ненатурализованных иностранцах)10) юр.Н.П. чужеземный, чужеземец (иностранец)11) Макаров: наносный -
18 ineligible foreigner
Общая лексика: иностранец, незаконно находящийся в стране, нелегал, нелегальный иммигрант -
19 wady
['weɪdɪ]1) Биология: вади (сухое русло), уади (сухое русло), уэд (сухое русло)2) Американизм: нелегальный иммигрант (перебравшийся через реку Рио-Гранде)3) Сельское хозяйство: куади (русло или долина пересыхающего водотока; в Азии, в Африке)4) Арабский язык: вади (высохшее русло реки)5) Экология: вади, уади (сухое русло реки в пустыне)6) Макаров: сухая долина временного потока, вади (пересыхающий водоток; сухое русло реки), уади (пересыхающий водоток; сухое русло реки), уэд (пересыхающий водоток; сухое русло реки), вади (сухое русло реки в пустыне)7) Золотодобыча: временный поток по вади, мелкий замкнутый бассейн в конце вади -
20 wetback
['wetbæk]1) Американизм: "мокрая спина", нелегальный иммигрант из Мексики (переплывший или перешедший вброд реку Рио-Гранде), сельскохозяйственный рабочий (незаконно приехавший или доставленный из Мексики в США)2) Австралийский сленг: топливная печь с радиатором, пристроенным сзади3) Сленг: рабочий-эмигрант, незаконно проникший на территорию США (обычно о мексиканцах, кочующих по юго-западным штатам), гастарбайтер, лимита
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Padre de Familia — Эпизод «Гриффинов» «Padre de Familia» Питер проявляет патриотизм № эпизода 6 сезон, 6 серия … Википедия
ПО ВИНЕ ВОЛЬТЕРА — «ПО ВИНЕ ВОЛЬТЕРА» (Blame it on Voltaire), Франция, 2000, 130 мин. Драма. Молодой тунисец Джалель, нелегальный иммигрант, скитается по закоулкам парижского дна. У него нет иллюзий и почти нет надежд. Заработать на жизнь он пытается продажей… … Энциклопедия кино
Второстепенные персонажи «Симпсонов» — персонажи мультсериала «Симпсоны», появлявшиеся более чем в одной серии в эпизодических ролях. Многие из этих персонажей сыграли значительную роль в жизни семьи Симпсонов. Например Арти Зифф трижды повлиял на брак Мардж и Гомера: в… … Википедия
Богатый Техасец — Второстепенные персонажи «Симпсонов» персонажи мультсериала «Симпсоны», появлявшиеся более чем в одной серии в эпизодических ролях. Многие из этих персонажей сыграли значительную роль в жизни семьи Симпсонов. Например Арти Зифф трижды повлиял на… … Википедия
Список второстепенных персонажей «Симпсонов» — Содержание 1 Акира 2 Арни Пай 3 Арти Зифф … Википедия
Список серий мультсериала «Гриффины» — Список и краткое описание эпизодов мультсериала «Гриффины» (англ. Family Guy). Для удобства серии сгруппированы по сезонам. Премьера сериала состоялась 31 января 1999 года[1][2], а официально шоу было закрыто 14 февраля 2002 года[2]; но после… … Википедия
Леви, Чандра — Чандра Леви англ. Chandra Levy Имя при рождении: англ. Chandra Ann Levy Род деятельности: интерн федерального бю … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Гриффины» — Список и краткое описание эпизодов мультсериала «Гриффины» (англ. Family Guy). Для удобства серии сгруппированы по сезонам. Премьера сериала состоялась 31 января 1999 года[1][2], а официально шоу было закрыто 14 февраля 2002 года[2]; но… … Википедия
Much Apu About Nothing — «Much Apu About Nothing» «Много Апу из ничего» Эпизод «Симпсонов» Апу в своём «американском» наряде Номер эпизода … Википедия
Лучшая жизнь — A Better Life Жанр … Википедия
Иммиграция населения — Запрос «Иммигрант» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия